比他早300年来到中国的马可·波罗虽未曾来到广州-前沿融资讯-猪肉新闻
点击关闭

文化希腊-比他早300年来到中国的马可·波罗虽未曾来到广州-猪肉新闻

  • 时间:

陈建州维护范玮琪

事實上,在商業合作中,不僅有中資企業助力兩地發展,文化的融合更是帶來了雙贏。2015年,總部位於廣州的星輝娛樂宣布注資控股皇家西班牙人足球俱樂部,成為首家控股歐洲足球4大聯賽俱樂部的粵資企業。在接受新華社記者採訪時,星輝娛樂董事長、西班牙人俱樂部主席陳雁升坦言,融入當地文化、協同發展是中資收購球隊后應走的道路。憑着這樣的理念,皇家西班牙人與星輝娛樂的合作,對球隊取得更長足的發展起到積極作用。今年初轉會到西班牙人的中國球員武磊也成為國內唯一一名在歐洲五大聯賽效力的球員。故事會上,皇家西班牙人俱樂部媒體與機構關係總監阿古斯汀·馬斯表示,武磊已經成為皇家西班牙人對外宣傳的重要窗口:「武磊是中國最重要的球員之一,他的加入,讓我們在不到八個月的時間里社交平台的粉絲增加了一百萬。」阿古斯汀·馬斯表示,非常期待未來能與廣州有更多元化的合作,尤其是在青少年足球培訓方面。

從商貿往來到文化融合 開啟對外交流新時代

近年來,「廣州製造」湧現了大批電影創作精品,首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》就是其中的佼佼者。在本次「南歐行」的三場故事會上,由《白蛇傳·情》主角——廣東粵劇院副院長曾小敏、廣東粵劇院二團副團長文汝清帶來的片中選段,所到之處人氣爆棚。《白蛇傳·情》採用4K超高清畫質和杜比全景聲音效,將粵劇經典名曲《白蛇傳·情》中的「唱、念、做、打」與電影語言創新結合,重新詮釋了「白蛇傳」這一中國傳統民間故事。中國傳統文化的精髓在現代技術的加持下得以被更多海外觀眾看到、喜愛,煥發出全新的活力與風采。

馬可·波羅的「回鄉」,見證了「一帶一路」日益密切的人文交流。6年來,「一帶一路」沿線各國在科技、教育、文化、衛生、民間交往等領域的合作蓬勃開展。同時,這也成為廣州文化實力的具體體現。

而更年青一代的張希,不僅講述了他帶希臘商人參加廣交會的經歷,更展現了新一代華人如何在希臘主流社會站穩腳跟,甚至成為當紅偶像的傳奇故事。他因為參加野外生存真人秀《倖存者》的拍攝,成為希臘全民偶像「華人張」,讓整個希臘對中國以及華人群體有了重新的認知。今年,張希又代表希臘華人青年,登上央視四套的《世界聽我說》,分享了自己在海外的奮鬥故事。

短短10天內,廣州接連在歐洲3個國家舉辦的這三場故事會,也是繼日本、韓國之後,廣州在2019年舉辦的又一輪海外故事會。

如今,隨着「一帶一路」倡議的深入發展,中國和「一帶一路」沿線國家在藝術交流、商貿往來、文旅合作等領域日益升溫,使各國人民也在共建「一帶一路」的進程中相知相融。

透過「廣州故事」 讓世界讀懂中國

文/廣州日報全媒體記者申卉、黃岸

中希友好交流故事會上,「70后」華商黃旭東和「准90后」華商張希的故事也見證了兩國商貿往來的變遷。黃旭東說,自上世紀九十年代起,一批批中國人來到希臘,他們用勤勞的雙手和不懈的努力,依靠着物美價廉的中國商品,慢慢叩開了希臘市場的大門。「我從事鞋類貿易15年,中國鞋子良好的品質和公道的價格給希臘人留下了很好的印象。」

讓世界「讀懂中國」2019年09月11日  申卉、黃岸

9月初,廣州接連在「一帶一路」沿線的三個歐洲國家意大利、希臘和西班牙分別舉辦了友好交流故事會。故事會背後,不僅展現了推動「一帶一路」不斷深入的「廣州行動」,也藉此搭起企業之間的國際交流平台,推動越來越多的本土藝術精品和文化產品隨着廣州故事會走向海外。

在中意友好交流故事會上,中文歌劇《馬可·波羅》里「馬可·波羅」的飾演者、來自意大利的歌劇演員朱塞佩·塔拉莫表示,讓他欣喜的是即將回到祖國演唱這部歌劇:「這樣一部優秀的音樂作品應該被更多人了解、熟知,我有幸成為她的傳播者,為我的祖國,乃至全世界的觀眾進行演繹。」

一條海絲路,帆影兩千年。廣州是海上絲綢之路的重要發祥地,早在先秦時期,富於冒險精神的人們就已揚帆出海,帆影簇簇,留下了難以磨滅的商貿傳奇與文化記憶。

「一帶一路」首先是一條通向共同繁榮的機遇之路。地處南海之濱的廣州,早在秦漢時期就成為繁榮的貿易都會。據東漢歷史學家班固在《漢書》中的記載,廣州在當時是中原商賈締造財富傳奇的地方。公元前2世紀,廣州就已成為中國與希臘貿易往來的通商口岸。後來,西班牙銀元也隨着海上貿易早在16世紀末就流入廣州,成為最早流入中國的外國銀元。

「如同700多年前旅行家馬可·波羅一樣,《馬可·波羅》的創作過程中實現了東西攜手、打破壁壘、中西融合的偉大創舉。」提到這部主創來自世界各地的歌劇在創作過程中所遇到的困難與經驗,廣州大劇院副總經理陳睿深有感觸,她相信,在雙方的共同努力下,中意人文交流共建「一帶一路」的過程中,必將湧現更多像《馬可·波羅》這樣的合作典範,共同肩負起促進中意兩國文化交流的使命,成為新時代的「馬可·波羅」。

一連三場的歐洲故事會同樣如此,三場故事會緊緊圍繞着「一帶一路」展開。今年3月,中意兩國簽署了「一帶一路」合作諒解備忘錄,意大利成為首個加入「一帶一路」倡議的G7國家。正是在這個時間節點上,在羅馬舉辦的中意文化論壇上,廣州大劇院與意大利卡洛·費利切歌劇院簽署了《馬可·波羅》赴意演出合作備忘錄,確認了9月《馬可·波羅》將在米蘭達爾·維爾梅劇院以及熱那亞卡洛·費利切歌劇院演出。正如在中希友好交流故事會上,希臘比雷埃夫斯大學教授阿薩納索斯·普拉提亞斯在致辭中所言,「中希兩國關係來到了最好的時候」。

從2017年廣州開始主動策劃海外城市推介,到2018年廣州故事會走出國門,在海外講述新時代的中國故事,再到今年,廣州不斷創新形式,邀請來自各行各業的城市奮鬥者、創新者和國際友人站上舞台,通過故事、表演、展覽等多種形式,將廣州故事帶到了世界各地。

這樣的變化,西班牙人也觀察到了。中國已經成為西班牙除歐盟以外第一大貿易夥伴。西班牙官方工商聯合會執行常委、馬德里官方商會行業代表陳勝利以自身經驗,暢談中西兩國如何做到市場互補。陳勝利表示,每年自己都到「廣交會」,透過「廣交會」看到中國的製造業布局和生產能力已經形成世界性優勢,產品已從量變達到質變的飛躍,由中國製造到中國創造,中國物美價廉的產品早已在西班牙民眾生活當中不可或缺。

文化交流總是與商業貿易如影隨形。明代,隨着歐洲商人來廣州進行通商貿易,兩位意大利人也先後來到了中國,巧合的是,他們還都與廣州有着「奇妙的緣分」。利瑪竇1582年來到中國,1610年病逝于中國,最初曾請求在廣州居住,後來前往肇慶,建造了一座兩層樓房,取名仙花寺。比他早300年來到中國的馬可·波羅雖未曾來到廣州,卻在700年後的今天,由廣州大劇院將他的故事寫成中文歌劇《馬可·波羅》,帶回了他的家鄉意大利,也回到了歌劇的故鄉。如今,這兩位意大利人成為矗立在中華世紀壇里有影響中國歷史發展的100位歷史名人雕像中的兩位外國人。

馬可·波羅「回鄉」:「一帶一路」交流日益密切

歌劇《馬可·波羅》劇照。 廣州日報全媒體記者駱昌威 攝

值得一提的是,最後一場「中西友好交流故事會」,同時還是「讀懂中國」路演活動「歐洲行」的收官之站。讀懂中國國際會議的會議宗旨是讓外國朋友讀懂中國、讀懂中國共產黨,也讓中國人讀懂世界。廣州也希望,以此讓世界看見。

還有誕生在意大利的鋼琴,也在敢闖敢試的廣東人手中綻放了不一樣的光彩。成立於1956年的珠江鋼琴從廣州起步,至今已有63年歷史,是全球最大的鋼琴製造商,也成為中意故事會的指定用琴。

事實上中國與很多國家的關係也到了最好的時候,這正是時代賦予的無盡想象。西班牙加利西亞國際關係研究院院長胡里奧·里奧斯同樣指出,中國有很重要的精神支柱——中國夢,這讓中國建成讓世界仰為觀止的國家。

在這個過程中,有專家指出,以廣州為代表的中國城市走向海外進行城市推介,已經從最早的乒乓外交、送演出等文化體育交流,發展到推進實質性的經濟項目合作,或是以系列「故事會」作為紐帶,形成長期的交流傳播。在這當中,如果要對城市提出更高的要求,那麼就是城市進行形象傳播時核心在於傳播要有主題,從而才能形成海外民眾對一座中國城市的整體城市形象。

廣州接連在意大利、希臘、西班牙舉辦海外故事會

為此,廣州也在不斷演繹着新的精彩。今年年初,被視為中國與世界「對話」平台的中國發展高層論壇和博鰲亞洲論壇相繼舉行。短短一周內,廣州接連亮相這兩大高水平國際會議,並從中國發展高層論壇「廣州:開放新境界」圓桌會,到以「40年開放之道,70年大國之路」為主題的博鰲亞洲論壇2019年年會廣州市政府午餐會暨廣州城市形象國際傳播推介會,廣州緊緊地抓住「開放」和「灣區」兩大關鍵詞,講述了廣州如何抓住粵港澳大灣區建設重大機遇,進一步擴大開放,推進實現老城市新活力,也使之成為世界聚焦廣州的「新維度」。

今日关键词:中秋节